[:hu]

KÖRBÁLA FOGÓ

A bálafogó csomagolt körbálák rakodására alkalmas. Egyszerre egy bála mozgatható vele anélkül hogy a bálákban sérülést okozna. A körbála fogó alkalmas 1,2 m és 1,5 m körbálák megfogására. A körbálák stabil szorítását 2 munka henger biztosítja.
A gép össz súlya: 180 kg.
A körbála fogó felfogatását a megrendelő gépéhez alakítjuk.

[:sr]

HVATALJKA ZA ROL BALE

Hvataljka za rol bale je pogodna je za utovar okruglih bala. Bale se mogu premeštati istovremeno bez mogućnosti oštećenja bala. Okrugla stezaljka je prikladna za držanje rol bale od 1,2 m i 1,5 m.
2 cilindra osiguravaju stabilno stezanje okruglih bala. Ukupna težina mašine iznosi: 180kg.

Hvataljka za rol bale dizajnirana je kako bi odgovarala korisnikovoj mašini.

[:en]

ROUND BALE CLAMP

The bale clamp is suitable for packing round bales. A bale can be moved at one time without causing damage to the bales. The round bale clamp is suitable for holding rounds of 1.2 m and 1.5 m. 2 cylinders ensure a stable
clamping of the round bales. The machine’s total weight is: 180 kg. The bale clamp is designed to fit the customer’s machine.

[:de]

RUNDBALLENKLAMMER

Mit den Ballenklemme haben Sie die möglichkeit,schnell und sicher zu verladen . Die Rundballenklemme eignet sich zum Halten eines Durchmessers von 1,2 m bis 1,5 m. Zwei Zylinder sorgen für einen stabilen halt. Das Gesamtgewicht der Maschine beträgt: 180 kg. Die Ballenklemme wird auf die Maschine des Kunden abgestimmt.