[:hu]

HÓTOLÓ

Egyszárnyú és variálható szárnyállású középen
csukló hótoló. Maximális állíthatósága mind két
irányba 30 fok, melyet hidraulikus munkahenger
biztosít. A hótoló szélessége 2m, pajzsmagassága
0,8m.

Segédkerekekkel ellátott mind két oldalon
amelyeken, manuálisan állítható magasság
szabályzók helyezkednek el. Az első koptató él
kemény vastag gumi, mely csavar kötéssel van
szerelve. A gépünkre felszereltünk rugós bíztositó
rendszert, mely ütközéskor megvédi a gépet a
töréstől.

[:sr]

PLUG ZA SNEG

Jednokrilni i variabilno zglobno podesivi na sredini plug za sneg.Maksimalno podešavanje u oba pravca pod uglom od 30 stepeni, koje omogućava hidraulični cilindar. Širina pluga za sneg je 2m, visina je 0,8m.

Pomoćni točkovi se nalaze na obe strane koji se ručnim (manualnim) podešavanjem određuje radna visina. Prilikom korišćenja prvo se haba čvrsta široka guma koja je pričvšćena šrafovima. Plug smo opremili sigurnosnim sistemom opruge, koja pri udaru obezbeđuje zaštitu mašine od loma.

[:en]

SNOW PLUG

Single-leaf and variably movable, centrally adjustable snow plow. Maximum adjustment in both directions at an angle of 30 degrees, made possible by a hydraulic cylinder. The width of the snow plow is 2m, the height is 0.8m.

The auxiliary wheels are located on either side, which is determined by the manual adjustment of the working height. When used, it first wears a solid wide tire that is fastened with screws. We have equipped the plow with a spring safety system, which protects the machine from breaking during impact.

[:de]

SCHNEEPFLUG

Einblättriger und variabel beweglicher, zentral verstellbarer Schneepflug. Maximale Einstellung in beide Richtungen in einem Winkel von 30 Grad, ermöglicht durch einen Hydraulikzylinder. Die Breite des Schneepfluges beträgt 2m, die Höhe 0,8m.

Die Hilfsräder befinden sich auf beiden Seiten, was durch die manuelle Einstellung der Arbeitshöhe bestimmt wird. Bei der Verwendung wird zunächst ein fester, breiter Reifen getragen, der mit Schrauben befestigt ist. Wir haben den Pflug mit einem Federsicherheitssystem ausgestattet, das die Maschine vor einem Bruch beim Aufprall schützt.